Melanie combines two photos in post production. There is no rule that says "combine only two" images. Any app that can combine images or layers would work, Image Blender, PicCollage, Snapseed, Leonardo, Pixelmator, Procreate and ... Affinity Photo or Photoshop.
In our mobile workflow what camera app would you use? What file format would be best?